"Влюбиться" на английском языке - "to fall in love" как "упасть в любовь", на мой взгляд, вполне перекликается с выражением "впасть в зависимость". Когда, подобно смещению центра тяжести при падении, происходит смещение сосредоточенности от себя к Другому - кем мы очаровываем-ся и восхищаем-ся, обожаем и поклоняем-ся (очаровываем-себя, восхищаем-себя, поклоняем-себя). Русский язык разоблачает оттенок принуждённости возвратной частицей "-ся" и в слове "влюбить-ся": влюбить-себя - в того, кто, обладая, на наш взгляд, немалыми достоинствами, проявил к нам ценностное отношение, тем самым обещая нашей тревожащейся душе спокойствие, надёжность, безопасность.
Человек с нарушенным базовым чувством безопасности подсознательно постоянно ищет того, кто способен ему эту безопасность обеспечить. И если достойный человек выбирает его, тогда - восторг, вдохновение: я нужен! Он обольщает-ся (обольщает себя) поддержкой появившегося спасителя от неустраивающей его жизни, веря в то, что теперь его страданиям пришёл конец. Так появляется сверхценность Другого и зависимость от него как возможность защиты себя внешним субъектом, кому впоследствии передоверяется ответственность за свою жизнь в силу собственной немощности.
На самом деле зависимость от значимого Другого появляется задолго до этой встречи - это происходит в раннем детстве при нарушении базового чувства безопасности у ребёнка в отсутствие безусловного принятия мамой, когда в его душе поселяется страх быть брошенным. Тогда мама становится ценнее самого себя, а её хорошее отношение - мотивом, подчиняющим себе всё его поведение. Если ребёнку удаётся расположить к себе маму - он какое-то время живёт в эйфории, потому что мама любит его, и это означает: "Я - ценный! И я в безопасности". А когда отношения разлаживаются, ребёнок оказывается на другом полюсе переживаний, и это - депрессия от того, что мама не любит, потому что "Я - плохой! И я не нужен". Детская адаптация требует самоотречения, собственного обесценивания ради демонстрации сверхценности мамы, от которой зависит его выживание. С этим человек и выходит в свою взрослую жизнь - с непринятием себя в той части, в какой он был отвергнут мамой, и с постоянным ожиданием быть отвергаемым другими. Эта детская схема продолжает работать и в его "взрослых" отношениях.
Почувствовать себя ценностью для Другого - главная зацепка для возникновения любовной зависимости. Факт выбора, предпочтения себя Другим обозначает то, что Другой признаёт во мне ценность. "Меня любят!" - это главное, от чего становится хорошо на душе, значит, "я для него - ценность!". Нуждаемость в признании собственной ценности - первоначальная причина поведения любовного аддикта. Ему важно быть нужным, чтобы в нём нуждались - тогда его не покинут, и он в безопасности. Это обретает степень страстной одержимости завладеть Другим, чтобы обеспечить свою безопасность в мире. Управляет таким поведением "детский" посыл надёжно привязать к себе другого человека (подобно отношениям мамы и маленького ребёнка).